プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leichtgewichtiger, biegsamer koaxialschlauch zur dampfrückgewinnung.
light weight flexible coaxial vapor recovery hose.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die ifex schlauchtrommel mit ihrem speziellen koaxialschlauch von 30 bis 100 meter länge dient der versorgung der ifex impulslöschpistole in verbindung mit allen arten von feuerwehrfahrzeugen. die schlauchtrommel arbeitet mit wassertank und pumpe des fahrzeugs; ein separater luftzylinder liefert den druck für die impulsschüsse. für fahrzeuge ohne eigene wasserversorgung wie z.b. kombi-pkws oder lieferwagen bietet ifex als komplettlösung einen schlitten mit schlauchtrommel und 55 meter-schlauch, wassertank und druckluftflasche. der schlitten ist in sekundenschnelle auf das fahrzeug zu montieren.
the ifex hose reel - with its special coaxial hose of 30 to 100 meters - is designed for the use onboard all types of fire engines in combination with the ifex impulse gun and works with the truck's water tank and pump. an air cylinder supplies the air pressure for the required number of impulse shots. for vehicles not having an autonomous water supply, such as passenger cars, station wagons etc., ifex offers the complete solution: a hose reel with 55 meter hose, water tank and air cylinder are installed on a skid. the skid can be mounted onto the vehicle within seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: