検索ワード: komplett ohne ovp (ドイツ語 - 英語)

gewicht, komplett ohne motor
weight, complete, w/o engine

- montage komplett ohne werkzeug
- no tools assembly

outfit komplett (ohne schuhe):
entirely outfit (without shoes):

(auch hier: komplett ohne jede programmierung,
(here as well without any programming, no macros)

dublin von oben - komplett ohne hochhäuser
dublin from above - note that there are no high rise buildings (except the churches)

kein schrank ist komplett ohne mccartney accessories.
no wardrobe is complete without mccartney’s signature accessories.

einem oder zwei oder komplett ohne haar-röhren
this mask with one, two, or with no hair

dieses thema wäre nicht komplett ohne anspricht.
this theme would not be complete without being responsive.

das grandiose bauwerk wurde komplett ohne nägel erbaut!
this impressive building was built without the use of a single nail!

nun, dieser experimentalmotor wurde komplett ohne vorherige berechnungen gebaut.
well, this experimental motor was built on the fly.

die arme komplett ohne zu starke anstrengung strecken (picture 2b).
stretch the arms completely without exerting too much effort (picture 2b) .

das erlaubt ihnen komplett ohne muskelkraft längere zeit hängen zu können.
this mechanism enables the bats to hang free on their fingers without any active muscle force.

auf wunsch ist die twaèli auch komplett ohne technik als bequeme designliege lieferbar.
on demand, the twaèli can also be delivered without any technique just as a comfortable design couch.

das haus wurde 2009 komplett ohne die ursprüngliche struktur aus dem vierzehnten jahrhundert renoviert.
the house was completely renovated in 2010, without altering the original structure dating from the 14th century.

das spiel kommt auch fast komplett ohne hintergrundmusik aus, ohne dass man sie vermissen würde.
the whole game nearly completely gets along without background music and without any need for it too.

alternativ kann die partition zur datensicherung automatisch jede nacht komplett ohne benutzereingriff gestartet werden.
an alternative is to start the partition to be used for the data backup automatically every night without user input.

die mit dem eprivacyseal ausgezeichnete plattform arbeitet komplett ohne cookies und berücksichtigt strengste europäische datenschutzvorgaben.
the platform works completely without cookies and has been awarded the eprivacyseal for complying with strict european data protection laws.

das markenzeichen schlechthin von harald glööckler – keine kollektion wäre komplett ohne das berühmte kronenmotiv.
the trademark of harald glööckler – no collection would be complete without the famous crown motif.

sie sehen hier zum ersten mal unsere brandneue trockenbau-produktion, die komplett ohne gips auskommt.
you're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.

die funktion des kamerakopfes basiert auf dem prinzip der streifenprojektion, wodurch dieser komplett ohne bewegliche teile auskommt.
the camera head is functionally based on the fringe projection principle, operating without moving parts.