検索ワード: konkursrechtlichen (ドイツ語 - 英語)

bezug zu konkursrechtlichen vorschriften
interaction with legislation on bankruptcy

arbeits- , mietrecht-, schuldbetreibungs- und konkursrechtlichen fragen
all manner of labour, tenancy, debt recovery, and bankruptcy matters

sie müssen auch den auswirkungen aller unterschiedlichen konkursrechtlichen vorschriften in den mitgliedstaaten rechnung tragen.
they also have to consider the impact of all the different bankruptcy legislations which exist in member states.

hinzu kommt die heterogenität der konkursrechtlichen vorschriften innerhalb der europäischen union, die dem ausbau des grenzüberschreitenden kreditgeschäfts im wege steht.
moreover, the diversity of bankruptcy laws within the european union constitutes a barrier to the development of cross-frontier credit.

beratung und vertretung der klientschaft in allen betreibungs- und konkursrechtlichen angelegenheiten; durchsetzung und vollstreckung von geldforderungen und von in- sowie ausländischen zivilurteilen.
advising and representing clients in all matters relating to debt enforcement and bankruptcy law; enforcement and execution of money claims and of domestic and foreign civil law judgments.

konkursrechtliche bestimmung
particular provision of bankruptcy law