検索ワード: kontrollprinzipien (ドイツ語 - 英語)

es ist äußerst wichtig, die harmonisierung der kontrollprinzipien und auch die vereinfachung der rechtsetzung fortzusetzen.
it is of fundamental importance to pursue the harmonisation of the principles of controls and also the simplification of legislation.

die auswahl und anwendung von funktions- und kontrollprinzipien für das alarmsystem und seine bauteile,
selection and application of operation and control principles for the alarm system and components thereof,

vereinfachungsbedarf besteht hinsichtlich der harmonisierung der kontrollprinzipien, der rechtsetzung und der kontrollerfordernisse im zusammenhang mit den für den programmplanungszeitraum 2007-2013 anzunehmenden vorschriften.
there is a need for simplification regarding harmonisation of the control principles, of legislation and of the control requirements in connection with the regulations to be adopted for the programming period 2007-2013.

wie sie wissen, haben die kommissionsdienststellen eine erste analyse der defizite des internen kontrollrahmens der kommissionsdienststellen gegenüber den kontrollprinzipien, die in dem vorschlag des rechnungshofs für einen internen kontrollrahmen der gemeinschaft dargelegt sind, veröffentlicht.
as you know, the commission 's services have published an initial analysis of the deficiencies of their internal control framework in comparison with the control principles set out in the court of auditors ' proposal for a community internal control framework.

die eu sollte daher die möglichkeit einer vereinfachung der ipard-verwaltungs- und kontrollprinzipien und -verfahren erwägen, um eine wirksame nutzung der verfügbaren mittel und maßnahmen zu fördern.
therefore, the eu should consider the possibility of simplifying the ipard management and control principles and procedures to facilitate effective use of funds and measures available.