検索ワード: konvertibler (ドイツ語 - 英語)

kubanischer konvertibler pesoname
cuban convertible peso

die zahlung erfolgt in konvertibler währung.
payment shall be made in convertible currency.

termineinlagen in landeswährung, konvertibler währung oder nicht konvertibler fremdwährung.
time deposits of the national currency, convertible currency, or non convertible foreign currency.

gewinne und investiertes kapital können in konvertibler währung wieder ausgeführt werden.
profits and invested capital can be repatriated in convertible currency.

in einer marktwirtschaft mit konvertibler währung und freien kapitalflüssen kann demzufolge auf den wechselkurs kein einfluss genommen werden, ohne anschließend anpassungen an anderen aspekten der geldpolitik vorzunehmen.
according to this view, in a market economy with a convertible currency and free capital flows, the exchange rate cannot be manipulated without consequent adjustments to other dimensions of monetary conditions.

es wurde eine neue inländische währung- die konvertible marka- eingeführt und ein gemeinsamer haushalt verabschiedet, und die haushaltsausgaben beider gebietseinheiten halten sich strikt in den grenzen der verfügbaren einnahmen.
a common currency, the convertible marka, has been adopted, a common state budget has been passed, and budgetary spending by both entities has been strictly kept within the constraints of the revenue available.