検索ワード: konzentrationsanstieg (ドイツ語 - 英語)

dieser konzentrationsanstieg sollte bei der wahl der stärke des oralen verhütungsmittels berücksichtigt werden.
these increased concentrations should be considered when selecting oral contraceptive doses.

so kann eine mutation beispielsweise die inaktivierung eines gerinnungsfaktors beeinflussen oder dessen konzentrationsanstieg bewirken.
thus a mutation can, for example, cause inactivation of a clotting factor or cause the concentration of the clotting factor to increase.

die gleichzeitige anwendung von midazolam und nelfinavir könnte einen beträchtlichen konzentrationsanstieg dieses benzodiazepins verursachen.
co- administration of midazolam with nelfinavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

eine gleichzeitige anwendung mit reyataz/ritonavir kann einen starken konzentrationsanstieg dieser benzodiazepine auslösen.
co-administration with reyataz/ritonavir may cause a large increase in the concentration of these benzodiazepines.

valaciclovir, um die tubuläre sekretion konkurrieren und es zu einem weiteren konzentrationsanstieg der beiden substanzen kommen kann.
antacids with magnesium and aluminium hydroxides: absorption of mycophenolate mofetil was decreased when administered with antacids.

im fall des energybase war dieser lokale konzentrationsanstieg vor allem in den vorlesungsräumen der fh technikum wien und den meetingräumen der büro-mietbereiche zu beobachten.
in the case of the energybase these critical zones were identified for the lecture rooms of the fh technikum wien and the meeting rooms situated in the office areas.

im unterschied zu anderen flüchtigen inhalationsanästhetika kann aufgrund der geringen löslichkeit von sevofluran im blut ein konzentrationsanstieg zu rapiden hämodynamischen veränderungen (dosisabhängiger blutdruckabfall) führen.
due to sevoflurane's low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose-dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.

die gleichzeitige anwendung von probenecid, einem potenten inhibitor des anionischen weges der renalen tubulären sekretion, führt zu einem ca. zweifachen konzentrationsanstieg des systemisch verfügbaren aktiven metaboliten von oseltamivir.
co-administration of probenecid, a potent inhibitor of the anionic pathway of renal tubular secretion, results in an approximate 2-fold increase in exposure to the active metabolite of oseltamivir.

auf basis einer extrapolation von daten, die mit anderen cyp3a4-inhibitoren erhoben wurden, ist zu erwarten, dass der konzentrationsanstieg signifikant höher ist, wenn midazolam oral angewendet wird.
by extrapolation of data observed with other cyp3a4 inhibitors, increases in concentrations are expected to be significantly higher when midazolam is given orally.

die anwendung von meperidin und ritonavir ist kontraindiziert wegen des konzentrationsanstiegs des metaboliten normeperidin, der sowohl eine analgetische als auch zns-stimulierende wirkung hat.
the use of meperidine and ritonavir is contraindicated due to the increased concentrations of the metabolite, normeperidine, which has both analgesic and cns stimulant activity.