検索ワード: konzentrationsverhältnisse (ドイツ語 - 英語)

die konzentrationsverhältnisse sind daher völlig anders und nicht auf reale anwendungssituationen zu übertragen.
the concentration relationships are therefore completely different and are not applicable to real application situations.

durch den vergleich der konzentrationsverhältnisse von 226ra/228ra im unterboden und im sickerwasser konnte allerdings festgestellt werden, daß der überwiegende teil des im sickerwasser nachgewiesenen 226ra aus dem natürlichen inventar des unterbodens und nicht von der künstlichen kontamination des oberbodens stammt.
the lowest leaching rates were observed for 137cs, followed by 60co. the 226ra-concentrations in the gravitational water were clearly highest of all. however, the comparison of the 226ra/228ra ratios in deep soil layers and in gravitational water showed that the 226ra measured in the leachate originates from the natural contents in the subsoil and not from the artificial 226ra contamination of the topsoil.

werden mischungen verwendet, so betragen die konzentrationsverhältnisse zwischen den erfindungsgemäßen gashydratinhibitoren und den zugemischten komponenten von 90:10 bis 10:90 gewichtsprozente, vorzugsweise werden mischungen in den verhältnissen 75:25 bis 25:75, und insbesondere von 60:40 bis 40:60 verwendet.
[0094] when mixtures are used, the concentration ratios between the gas hydrate inhibitors according to the invention and the mixed-in components are from 90:10 to 10:90 percent by weight, and preference is given to mixtures in the ratios from 75:25 to 25:75, and in particular from 60:40 to 40:60.