検索ワード: konzeptarbeit (ドイツ語 - 英語)

>> konzeptarbeit, erzähltechniken
>> concept work, story telling techniques

1. die methoden der konzeptarbeit
1. the methods of concept work

2. die arbeitsumgebung in der konzeptarbeit
2. the working environment in the concept work

1999 viba film konzeptarbeit des neuen filmstudios in liubliana.
1999 viba film concept work of the new film studio in liubliana.

konzeptarbeit für die soziale arbeit mit kindern oder jugendlichen.
design a concept for a social work project with children or adolescents

1998 wfdif konzeptarbeit des neuen tonstudios des warschauer filmstudios.
1998 wfdif concept work of the new sound studios of the warsaw film studios.

konzeptarbeit und programm-management; finanzmanage­ment und verwaltung; sekretariatsarbeiten
policy development and programme management; financial and administrative management; secretarial support.

support der konzeptarbeit für ein neues service-organisationsmodell (projektabwicklung)
support of conceptional work for a new organizational modell for it-services (project management)

die ausführung ihrer konzeptarbeit ist allein 3vents media s.l. vorbehalten.
implementing the conceptual work is restricted to 3vents media s.l. exclusively.

es wurde 1976 über das label mushroom records zuerst in kanada veröffentlicht und versteht sich als konzeptarbeit.
and first released in canada by the local label mushroom records in the summer of 1975.

neben der konzeptarbeit wissen wir, wie man mitarbeiter und kunden für themen, ziele und projekte begeistern kann.
in addition to the concept work, we also know how one can gain the enthusiasm of the staff and clients for themes, targets and projects.

ihr flair für konzeptarbeit konnte sie schon früher bei der gestaltung von fernseh-beiträgen unter beweis stellen.
her design of television articles is proof of her flair for conceptual work.

zusätzliche messungen für das monitoring der funktionalität und der komforterreichung erweisen sich bei detaillierter konzeptarbeit als äußert aufwendig und daher auch kostspielig;
additional measures for the monitoring of the functionality and the achievement of convenience turn out to be very complex and therefore costly;

dinge in einer neuen perspektive zeigen, dokumentation, konzeptarbeit oder momentaufnahme: es gibt unzählige wege, mit fotografie zu arbeiten.
showing things from a different perspective, documentation, conceptual work or snapshot: there are many ways to work with photography.

als basistool in der konzeptarbeit wähle ich den sketcher. in ihm sehe ich das größte potential, um daten und wissen innerhalb eines catparts oder partübergreifend zu transportieren oder zu verlinken.
we consider the sketcher to be the basic tool in the concept work, because it represents the best possibility to transport data and knowledge within a catpart or to pass these data with link to external parts.

sie suchen ein ungewöhnliches, neues vorgehen zur problem- und konzeptarbeit? sie wollen der hektik üblicher besprechungen und konferenzen entkommen?
you are looking for an unusual and novel way of working on problems and revising concepts?

da die konzeptarbeit für ein fahrzeug nicht von einer person, sondern von mehreren konstrukteuren oder teams ausgeführt wird, brauchen wir eine spezielle arbeitsumgebung, um eine gewisse vernetzung darstellen zu können.
due to the fact that the concept work for a vehicle is not carried out by one single person, but by several designers or teams, we need a special working environment in order to be able to display a certain cross-communication.

die idee "hÖge" ist so komplex - konzeptarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, kontakte zu künstlerinnen und wissenschaftlerinnen, umbau, veranstaltungskonzeption, teamarbeit, fundraising...
what's more, the code of the generator, that is, the program, is subject to a license, the so-called "general public license, gpl", which makes it possible for the code to be used, modified and distributed.

aufbauend auf den ergebnissen einer internationalen konferenz 2009 in zlin hat das bauhaus kolleg zwei ausgewähltebata-satelliten,batanagarin indien undeast tilburyin großbritannien, zum gegenstand von recherche und konzeptarbeit nehmen und diese mit den aktuellen "urban footprints" von globalen firmen wie nike oder camper ins verhältnis setzen.
building on the outcomes of an international conference held in zlín in 2009, the bauhaus kolleg took two bata satellite towns, batanagar in india and east tilbury in great britain, as resources for research and conceptual development and compare these with the contemporary "urban footprints" of global firms, such as nike or camper.