検索ワード: koordinierungssitzung (ドイツ語 - 英語)

dritte koordinierungssitzung
third coordination meeting

koordinierungssitzung der delegierten der gruppe iii (ccmi)
l) coordination meeting of group iii members and delegates (ccic).

einmal pro jahr findet eine nationale koordinierungssitzung statt.
in this view a national coordination meeting shall be convened once a year.

der rat begrüßte die erfolgreiche koordinierungssitzung der geber vom 5.
it also reiterated that the basis for kosovo's future remained un security council resolution 1244.

derartige zusammenschlüsse müssen von der entsprechenden regionalen koordinierungssitzung gebilligt werden.
such mergers must be approved by the relevant regional coordination meeting.

herr tÓth, europäisches kernenergieforum, koordinierungssitzung, 29. april 2008 in brüssel
mr tóth, enef (european nuclear energy forum), coordination meeting, 29 april 2008 in brussels

informelle koordinierungssitzung des ccmi-vorstands: vorbereitung der künftigen tätigkeiten der ccmi
informal coordination meeting of the ccmi bureau: preparation of future ccmi activities

sie benennen zu diesem zweck einen nationalen beauftragten und veranstalten eine jährliche nationale koordinierungssitzung.
to this end, they shall designate a national correspondent and organize an annual national coordination meeting.

die artenliste für die gruppe 3 wird auf regionaler ebene von der zuständigen regionalen koordinierungssitzung aufgestellt und vom stecf gebilligt.
the list of group 3 species shall be established at the regional level by the relevant regional co-ordination meeting and agreed by stecf;

der ewsa kann eine koordinierungssitzung zwischen den europäischen organisationen für unternehmensförderung in zusammenarbeit mit anderen zivilgesellschaftlichen organisationen auf den weg bringen.
the eesc can initiate the coordination meeting between the european business support organisations in cooperation with other civil society organisations.

die wichtigsten ergebnisse der finanzkontrolle wurden bei der jährlichen bilateralen koordinierungssitzung mit den für internes audit zuständigen griechischen behörden erörtert.
the main audit findings were discussed with greek internal audit authorities in the annual bilateral coordination meeting.

herr tÓth nahm an der koordinierungssitzung des vorsitzes der arbeitsgruppe des europäische kernenergieforums enef am 18. februar 2008 in brüssel teil.
mr tóth, enef (european nuclear energy forum) - working group chair co-ordination meeting, held in brussels on 18 february 2008

gemeinsame koordinierungssitzung - delegierte (kategorie 2) und ewsa-mitglieder (gruppe ii), mitglieder der ccmi
joint coordinating meeting – category 2 delegates and group ii eesc members of the ccmi (ccmi)

die hinsichtlich der umsetzung eingetretene verzögerung soll geprüft werden und die gemeinsamen koordinierungssitzungen werden insbesondere die verfahren für bewertung und öffentliche anhörung behandeln.
the delay in implementation will be looked into, and the joint coordination meetings will address, in particular, the evaluation and the public consultation procedures.