検索ワード: korrosivität (ドイツ語 - 英語)

chemische korrosivität
chemical corrosivity

umweltfreundlicher enteiser mit minimierter korrosivität
environmentally friendly deicer with minimized corrosiveness

verfahren zum beseitigen der korrosivität von haarkonditioniermitteln
method of eliminating the corrosivity of hair conditioning compositions

verfahren zum verringern der korrosivität eines sauerwassers.
process for reducing of sour water corrosiveness.

verfahren zur verringerung der korrosivitÄt von kÜhl- oder prozesswasser
method for reducing the corrosivity of cooling or process water

der nachteil der lösung ist ihre hohe toxizität und korrosivität.
the drawback of the clerici solution is its high toxicity and corrosiveness.

verfahren zur herstellung von gegebenenfalls verzweigten polyarylensulfiden mit verminderter korrosivität
process for preparing polyarylene sulfides which may be branched, showing a reduction of corrosiveness

durch abpufferung der säuremischung wird die korrosivität vermindert und ihre anwendung erleichtert.
buffering the acid mixture reduces its corrosiveness and facilitates its application.

korrosionsinhibierte laugenzusammensetzung, verfahren zu ihrer herstellung und verfahren zur korrosionsinhibierung und verringerung des korrosivität
corrosion inhibited brine composition, method of making same, and method of inhibiting corrosion and decreasing corrosiveness

verfahren zur bestimmung der chemischen reaktivitÄt, insbesondere der korrosivitÄt, von Öliger flÜssigkeit oder verunreinigungen in dieser
method for determining chemical reactivity, specially corrosiveness of an oily liquid or impurities therein

unsere anlage besitzt die technische möglichkeit zur eingasung von ammoniak. hierdurch lässt sich die korrosivität der säuremischungen vermindern.
our factory has the technology for ammonia injection. this reduces the corrosiveness of the acid mixtures.

nachteil des phosgenverfahrens ist der einsatz von phosgen, dass aufgrund seiner toxizität und korrosivität besonders hohe anforderungen an seine handhabung im industriellen maßstab stellt.
a disadvantage of the phosgene process is the use of phosgene which, as a consequence of its toxicity and corrosivity, places particularly high requirements on its handling on the industrial scale.

• wegen korrosivitaet verursacht keine schaden für asphalt, beton und metalls.
• it does not damage asphalt, concrete, or metal surfaces since it is not corrosive.