検索ワード: korruptionsgesetz (ドイツ語 - 英語)

und so geschieht es auch mit diesem korruptionsgesetz."
we saw this with money-laundering law and it’s the same with this corruption law.

und so geschieht es auch mit diesem korruptionsgesetz." wie weiter?
we saw this with money-laundering law and it’s the same with this corruption law.

es wurde eine anti-korruptionsstelle geschaffen und ein anti-korruptionsgesetz ausgearbeitet.
an anti-corruption agency has been created and an anti-corruption law is being prepared.

im herbst 2015 stellte die regierung ein neues anti-korruptionsgesetz vor, das 2016 verabschiedet werden soll.
in autumn 2015, the government put forward a new anti-corruption law, which is due to be adopted in 2016.

ich fordere daher die akteure in bosnien und herzegowina auf, das anti-korruptionsgesetz anzunehmen und so schnell wie möglich regeln für den informationsaustausch zwischen den verschiedenen teilen des polizeidienstes festzulegen.
i therefore call on the players in bosnia and herzegovina to adopt the anti-corruption act and lay down rules for the exchange of information between the different parts of the police service as quickly as possible.

der prüfungs- und corporate-governance-ausschuss hat sich ferner mit der compliance des unternehmens befasst, insbesondere mit behauptungen externer dritter, wonach in ländern außerhalb der usa und deutschlands gegen den u. s. foreign corrupt practices act (fcpa) oder andere anti-korruptionsgesetze verstoßen worden sei.
the audit and corporate governance committee further dealt with compliance of the company and, in particular, with allegations by external third parties that, in countries outside the u.s. and germany, infringements of the u.s. foreign corrupt practices act (fcpa) or other anti-corruption regulations have occured.