検索ワード: kortikosteroidtherapie (ドイツ語 - 英語)

in klinischen studien zur multiplen sklerose war die gleichzeitige anwendung einer kurzfristigen kortikosteroidtherapie zur schubbehandlung nicht mit einer erhöhten infektionsrate assoziiert.
in multiple sclerosis clinical studies the concomitant treatment of relapses with a short course of corticosteroids was not associated with an increased rate of infection.

schlußfolgerung: infektiöse geschehen bleiben weiterhin eine wesentliche ursache für intraokuläre entzündungen und stellen für eine unkontrollierte kortikosteroidtherapie ein besonderes problem dar.
conclusions: infectious processes still remain a major cause of intraocular inflammation and are a significant risk for uncontrolled corticosteroid treatment.

bei 3 der patienten konnte durch die behandlung die abhängigkeit von einer langfristigen kortikosteroidtherapie beendet werden, bei 1 patientin konnte ein drohender visusverlust am letzten auge verhindert werden.
due to this treatment 3 patients did no longer depend on longterm corticosteroids, in 1 patient imminent loss of sight was prevented.

die zeitspanne bis zum auftreten der symptome betrug üblicherweise etwa 3-6 wochen und sie verschwanden in den meisten fällen nach absetzen von osseor und dem beginn einer kortikosteroidtherapie.
time to onset was usually around 3-6 weeks and the outcome in most cases favourable upon discontinuation of osseor and after initiation of corticosteroid therapy.

eine wiederaufnahme der therapie mit pembrolizumab kann nach ausschleichen der kortikosteroidtherapie, falls notwendig, erwogen werden (siehe abschnitt 4.2).
continuation of pembrolizumab may be considered, after corticosteroid taper, if needed (see section 4.2).

behandlung der transplantatabstoßung ­ erwachsene und kinder zur beherrschung von abstoßungsreaktionen wurden bereits höhere phantasiebezeichnung -dosen, eine zusätzliche kortikosteroidtherapie und kurzfristige gaben monoklonaler/polyklonaler antikörper eingesetzt.
rejection therapy ­ adults and children increased invented name doses, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.

dieses demyelinisierende ereignis eine intravenöse kortikosteroidtherapie rechtfertigt, alternative diagnosen ausgeschlossen wurden und ein hohes risiko für die entwicklung einer klinisch sicheren multiplen sklerose besteht (siehe abschnitt 5.1) .
enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis (see section 5.1) .

behandlung der transplantatabstoßung ­ erwachsene und kinder zur beherrschung von abstoßungsreaktionen wurden bereits höhere phantasiebezeichnung -dosen, eine zusätzliche kortikosteroidtherapie und kurzfristige gaben monoklonaler/polyklonaler antikörper eingesetzt.bei anzeichen einer vergiftung (z.
rejection therapy ­ adults and children increased invented name doses, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.