検索ワード: kostenanfall (ドイツ語 - 英語)

bis 14 tage vor seminarbeginn ist ein rücktritt ohne kostenanfall möglich.
until 14 days before a seminary starts, a resignation is possible without any costs. deregistrations are only legal when they are written (also per fax and email).

es gibt auch einige wesentlichen unterschiede zwischen superfund und diesem vorschlag, doch konnten die wichtigsten unterschiede im einzelnen beschrieben und die wahrscheinlichen auswirkungen auf den kostenanfall ermittelt werden.
there are also a number of important differences between superfund and this proposal, but it was possible to identify the key differences and their likely cost impact.

aufgrund unserer position im lizenzmanagement für die bei der immunkorrektur zur anwendung kommende zentrale substanz der form chlorin e6 sind wir aber heute schon in der lage, selbstzahlenden rehabilitanden aus dem lizenzgebiet u.a. der eu nutzungsrechte daran und nur im rahmen terminlich über uns fest vereinbarter ambulanter therapiekurse in moskau unter gesondertem therapierungsvertrag mit der klinik, dessen gesamte notwenige nebenkosten für die inanspruchnahme der nutzungsechte von den lizenzgebühren gedeckt sind (d.h. kein weiterer kostenanfall), vertraglich und -trotz teils sehr langer wartelisten der klinik - zeitnah zu gewähren.
because of our position in the license management to deploy a central substance of the form of the patented chlorin e6 we are already in a position to offer to self-paying patients also from the eu license area usage rights and thereby firmly agreed outpatient therapy-courses in moscow under a separate therapy-agreement with the clinic. the entire necessary charges for the licensed usage right shall be covered by the license fees (i.e. no further expenses-boosts) and we will help to avoid the quite very long waiting lists of the hospital.