検索ワード: kraftstoffzuteilungssystems (ドイツ語 - 英語)

die art der abdichtung und belüftung des kraftstoffzuteilungssystems ist identisch.
the method of sealing and venting of the fuel metering system is identical.

die art der abdichtung und belüftung des kraftstoffzuteilungssystems muss identisch sein.
the method of sealing and venting of the fuel metering system shall be identical.

folgende Überprüfungen sind durchzuführen: zustand des luftfilters, aller antriebsriemen, aller flüssigkeitsstände, der kühlerdeckel, aller unterdruckschläuche und der elektrischen leitungen im zusammenhang mit der abgasreinigungsanlage; Überprüfung der bauteile der zündvorrichtung, des kraftstoffzuteilungssystems und der abgasreinigungsanlage auf einstellungsfehler und/oder unbefugte eingriffe.
the following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the anti-pollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.