プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beschwerdebilder und krankheitsgeschichten online.
online medical illustrations and histories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir werden uns nicht gegenseitig unsere krankheitsgeschichten erzählen.
we are not going to mention every illness we have ever suffered in another country.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die idee ist ganz einfach - bilder der kinder und ihre krankheitsgeschichten werden zusammen mit ihren kontaktdaten auf der webseite veröffentlicht.
the idea is very simple - the children’s pictures and history of illness are posted on the website along with their contact details.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"die studie kann die krankheitsgeschichten der patienten nicht aufzeigen, etwa den konsum von psychotischen substanzen oder anderen faktoren, die zu psychotischen erkrankungen führen", schreibt das bag in einem communiqué.
"it does not uncover the medical history of the patients, for instance the consumption of psychotic substances or other factors that could lead to psychotic illnesses," said the health office in a statement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
häufiger berichtet wurde das auftreten einer herzinsuffizienz auch bei patienten mit herzinsuffizienz in der krankheitsgeschichte, älteren patienten und patienten mit leichter bis mittelschwerer niereninsuffizienz.
heart failure was also reported more frequently in patients with a history of heart failure, in elderly patients and in patients with mild or moderate renal failure.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。