プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kraussalat (breitblättrige endivie)
scarole (broad-leaf endive)
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 19
品質：
kraussalat (breitblätt-rige endivie)
scarole (broad-leaf endive)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 3
品質：
kraussalat (breitblätt-rige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
bezüglich trifloxystrobin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei kopfkohl, stangensellerie, heidelbeeren, kopfsalat, frischen kräutern, kraussalat und rosenkohl/kohlsprossen gestellt.
as regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on head cabbage, celery, blue berries, lettuce, herbs, scarole and brussels sprouts.
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 2
品質：
kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), löwenzahnblätter)
scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (c. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), dandelion greens)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：