人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hermetisch dichter kreislauf einer strömungsmaschine
turbomachine having a hermetically sealed working fluid circuit
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
wärmeübertragungssystem für einen offenen kreislauf einer inneren verbrennung
heat exchanging system for an open internal combustion cycle
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
einrichtung zum entgasen des kondesates im kreislauf einer stromerzeugungsanlage.
device for degassing the condensate in the circuit of an electricity power unit.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
kondensator für den wasser-dampf-kreislauf einer kraftwerksanlage
condenser for the steam cycle of a power plant
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
künstliche niere mit einem einmalig verwendbaren kreislauf einer dialyseflüssigkeit.
artificial kidney with a disposable dialysis-liquid circuit.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
ventil für einen fluidiumkreislauf und kreislauf einer brennkraftmaschine mit solchem ventil
valve for a fluid circulation circuit and the circuit in an engine with such a valve
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verteilervorrichtung für einen mit einem flüssigen medium betriebenen kreislauf einer wärmeversorgungsanlage
distributor for a liquid filled circuit of a heating installation
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
aber jeder kreislauf einer waare verschlingt sich mit den kreisläufen anderer waaren.
but every circuit of a commodity intersects the circuits of other commodities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detektor für den abfluss einer ersten flüssigkeit im kreislauf einer zweiten flüssigkeit.
detector for detection of the flow of a first liquid in a circulation of a second liquid.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
vorrichtung, die einen inneren wärmetauscher und akkumulator für einen kreislauf einer klimaanlage kombiniert
device combining internal heat exchanger and accumulator for an air conditioning circuit
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: