プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kreissägemaschine
circular saw machine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
kreissägemaschine.
sawing machine with a circular saw blade.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
kreissÄgemaschine
circular saw cutting machine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
kreissägemaschine ( 5 )
alle zaagmachine ( 23 )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kreissägemaschine zum sägen von platten mit stufenloser verstellung des spieles zwischen einem schlitten und seiner führungsschiene
a circular sawing machine for sawing panels with continuous longitudinal adjustment of the play between a carriage and the guide rail
die schwenkbare kreissägemaschine mit zwei sägeblättern upk 1000 bildet ein fester rahmen, in dem rechtwinklig zueinander zwei elektromotoren mit kreissägen angebracht werden.
the double circular angular saw upk 1000 is composed of a firm frame on which two electric motors are fit in place perpendicular to each other.
in t 634/91 bestand die behauptete offenkundige vorbenutzung in der vorführung einer kreissägemaschine in den geschäftsräumen einer einsprechenden im rahmen von gesprächen zwischen dem patentinhaber und einem potenziellen käufer.
in t 634/91 the claimed prior public use consisted of the presentation of a circular saw at an opponent's place of business during a meeting between the patent proprietor and a potential buyer.
beschreibung: folgende maschinen stehen zum verkauf: (1) kreissägemaschine eisele vms 300, drehzahl: 40/80upm, baujahr: 1998, mit pneumatischer schnellspanneinrichtung. (2) kreissägemaschine eisele kms 120, sägeblattdurchmesser: ca. 275mm, baujahr: 1991, mit pneumatischer schnellspanneinrichtung.
description: the following machines are for sale: (1) circular saw eisele vms 300, built 1998, speed: 40/80rpm, with pneumatic quick-clamping device. (2) circular saw eisele kms 120, built 1991, saw blade diameter: approx. 275mm, with pneumatic quick-clamping device.