検索ワード: kuhr (ドイツ語 - 英語)

jannick kuhr, bernd zimmer
_: name of translators your names

stefan kuhr (university of strathclyde, glasgow)
stefan kuhr (university of strathclyde, glasgow)

firtz kuhr starb am 25. februar 1975 in berlin.
fritz kuhr died in berlin on 25 february 1975.

franz kuhr??, 22, unverheir., dienstbote, landsoldat,
franz kuhr??, 22, unverheir., dienstbote, landsoldat,

er heiratete meta kuhr, die bereits seit1926das bauhaus dessau besuchte.
he married meta kuhr, who had been a bauhaus student from1926.

inhaltlich verantwortliche n. § 10 abs. 3 mdstv: anja kuhr
person in charge (§ 10 abs. 3 mdstv): anja kuhr

kleiber, d. & kuhr, a. (hrsg.). (1988).
gehring, t. m. & feldman, s. s. (1988).

im gegensatz zu klee blieb kuhr aber nicht bei der reinen nutzung von komplementärfarben und erdtönen.
in contrast to klee, however, kuhr did not exclusively use complementary colours and earth tones.

am 10. mai 1899 wurde fritz kuhr in lüttich (belgien) geboren.
fritz kuhr was born in liège, belgium, on 10 may 1899.

1933 bis 1944 arbeitete kuhr als dekorationsmaler bei der firma gustav neuhaus und wurde primär für dekorative restaurierungsarbeiten in berliner museen eingesetzt.
from 1933 to 1944, kuhr worked as a decorative painter for the gustav neuhaus company and was mainly employed to carry out decorative restoration work in berlin’s museums.

die lasierende aquarelltechnik, die kuhr für sein gemälde verwendete, greift eine bevorzugte technik seines langjährigen lehrers paul kleeauf.
the glazed watercolour technique that he used for his paintings took up one of the favourite techniques used by his teacher of many years, paul klee.

1934 diffamierte die nsdap kuhr wegen seines namens als juden; ab diesem zeitpunkt hielt er sich fern von öffentlichen auftritten.
in 1934, the nazi party denounced kuhr as a jew, because of his name; from that time on, he kept away from public appearances.

=== elfriede alice kuhr ===elfriede alice kuhr (genannt piete) wurde am 25.
=== elfriede kuhr ===elfriede alice kuhr (known as piete) was born on april 25, 1902 in the german town of schneidemühl (modern pila), about 100 kilometers from the border with russia.

bis 1971 beteiligte sich kuhr jedes jahr an zahlreichen ausstellungen in berlin und der bundesrepublik, u.a. an der wanderausstellung der berliner neuen gruppe durch die usa.
up to 1971, kuhr took part in numerous exhibitions in berlin and throughout the federal republic every year, including the travelling exhibition for the berlin new group in the usa.

1936 lernte kuhr den munch- und kirchnersammler arnold budczies kennen, der bis zu seinem tod 1943 kuhrs materielle existenz sicherte – mehr als 100 grafische arbeiten und zehn gemälde erwarb der mäzen von kuhr während dieses zeitraums.
in 1936, he met arnold budczies, a collector of munch and kirchner, who secured kuhr’s material existence up to the collector’s death in 1943; the art patron purchased more than 100 graphic works and ten paintings by kuhr during this period.