検索ワード: kundensport (ドイツ語 - 英語)

für den kundensport: der neue tourenwagen opel astra tcr.
for customer racing: the new opel astra tcr racecar.

der auf dem neuen opel astra basierende kundensport-tourenwagen wird der weltöffentlichkeit ...
the customer racing touring car based on the new opel astra will be presented to the public for the first time at the...

für den kundensport: der neue opel astra tcr wurde im belgischen mettet erstmals präsentiert.
for customer racing: the new opel astra tcr will presented for the first time in the belgian town of mettet.

neben den werkseinsätzen in dtm oder stw war der kundensport stets eine tragende säule im motorsport-engagement von opel.
customer racing has always been a key pillar in opel’s motorsport commitment in many countries across europe alongside factory-backed participation in the german touring car championship (dtm) or national championships such as the german supertouring championship (stw).

für den kundensport: ab ende februar 2016 wird zunächst eine limitierte stückzahl des opel astra tcr an ausgewählte kundenteams geliefert.
for customer racing: a limited numbers of opel astra tcrs will be delivered to selected teams at the end of february 2016.

der auf dem neuen opel astra basierende kundensport-tourenwagen wird der weltöffentlichkeit anlässlich der offiziellen tcr-präsentation...
as a result, the new opel astra makes a quantum leap: it is light and agile, it is the pinnacle of the segment in terms of efficiency thanks to new, high-tech engines...

der adam r2 wird nach seiner homologation zum fahrzeug für den internationalen rallye-kundensport, das in jedem nationalen championat europas einsetzbar ist.
after its homologation, the adam r2 will be a top-class vehicle for international customer rallyeing, eligible for every national championship in europe.

der auf dem neuen opelastra basierende kundensport-tourenwagen wird der weltöffentlichkeit anlässlich der offiziellen tcr benelux series-präsentation am 15. oktober 2015 auf dem circuitjules tacheny in mettet vorgestellt.
the customer racing touring car based on the new opel astra will be presented to the public for the first time at the official tcr presentation scheduled to be held on the circuit jules tacheny in the belgian town of mettet on october 15, 2015.

bei der präsentation der tcr-rennserie (touring car racing) hat opel auf dem circuit jules tacheny im belgischen mettet erstmals seinen neuen kundensport-tourenwagen gezeigt.
rüsselsheim/mettet. opel took full advantage of the international tcr (touring car racing) presentation at the circuit jules tacheny in mettet, belgium, showing their new customer racing touring car for the first time.

"der r8 ist der erste serien-audi, der den namen und die gene eines erfolgreichen rennsportwagens trägt und damit eine hervorragende basis, um unser erstes größeres kundensport-programm aufzubauen", erklärt audi motorsportchef dr. wolfgang ullrich.
"the r8 is the first production audi bearing the name and genes of a successful racing sportscar and is therefore an excellent base from which to build up our first big customer sport programme," explains head of audi motorsport dr wolfgang ullrich.