プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geräucherte lachsfilet (100g)
spain (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
300 g lachsfilet (ohne haut)
300 g salmon fillet (without skin)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
lachsfilet mit der sauce servieren.
serve with the sauce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zum lachsfilet mit wirsing servieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lachsfilet mit salz und pfeffer würzen.
season salmon fillets with salt and pepper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lachsfilet und ciabatta in würfel schneiden.
remove the fish and ciabatta from the grill.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pochiertes lachsfilet mit karottenpüree, romanescoröschen und safransauce
poached salmon fillet with carrot puree, romaine florets and saffron sauce
最終更新: 2021-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
lachsfilet auf beiden seiten mit salz und pfeffer würzen.
season salmon filets on both sides with salt and pepper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
das lachsfilet vom gräulichen fett befreien und die gräten entfernen.
remove the greyish fat and the fish bones from the salmon fillet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lachsfilet mit salz und pfeffer würzen und mit dem gemüse servieren.
season salmon fillets with salt and pepper and serve with the vegetables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ein köstliches rezept für ein gegrilltes stück lamm oder gegrilltes lachsfilet.
a delicious recipe for a grilled piece of lamb or grilled salmon fillet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ein lachsfilet braten, in streifen schneiden, aus der pfanne nehmen.
roast a salmon filet, cut into strips, take out of the pan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dann wird das lachsfilet auf einer seite bestreichen, mit salz und zitrone pfeffer.
then the salmon fillet on one side, sprinkle with salt and lemon pepper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lachsfilet mit olivenöl beträufeln und im backrohr bei 200°c 15 minuten garen.
sprinkle salmon fillets with olive oil and cook them in oven (150°) for about 15 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
zutaten: 400 g tagliatelle, 300 g lachsfilet, 4 frühlingszwiebeln, 1 el butter,
ingredients: 400 g tagliatelle pasta, 300 g salmon filet, 4 spring onions,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lachsfilet-stäbchen in goldbrauner panade. ein toller leckerbissen für die ganze familie.
panga fillet fingers coated in golden breadcrubms. an excellent delicacy for the whole family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es ist früh am abend und annette kocht spaghetti. herbert bereitet eine sauce mit lachsfilet und meerestieren zu.
it is early evening when annette cooks spaghetti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lachsfilet in vier gleich große stücke schneiden, trocken tupfen und mit salz, pfeffer und zitronensaft würzen.
divide salmon into 4 portions, spice with salt, pepper and lemon juice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
das lachsfilet in einem sud aus butter, salz, pfeffer, zitronenscheiben und dill langsam schmoren und aus der pfanne nehmen.
in the meantime, prepare the filling. heat a large frying pan and add the 2 tablespoons of olive oil and the garlic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1 das lachsfilet in einen tiefen teller legen. in einer schüssel den gourmet garden koriander und den gourmet garden knoblauch mit olivenöl mischen.
1 place salmon fillets on a deep dish. in a small bowl, whisk gourmet garden coriander & garlic with olive oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています