検索ワード: lagerorchester (ドイツ語 - 英語)

währenddessen spielte das lagerorchester.
a camp orchestra played during this procedure.

die zur arbeit ausmarschierenden häftlingsgruppen wurden vom lagerorchester mit musik begleitet.
these work squads of prisoners marched out accompanied by the music of the camp orchestra.

das lagerorchester spielte dazu. die ss versuchte, die deportierten mit freundlichen reden zu beruhigen. wirth oder auch jirmann begrüßten die juden per lautsprecher: "dies ist belzec. ihr aufenthalt ist nur vorübergehend.
the ss attempted to lull the deportees with calming words, wirth or jirmann welcomed incoming transports through a loud-speaker, saying: "this is belzec. your stay is temporary - you will move onto work camps where your skills are needed.