検索ワード: lagerungsstabilität (ドイツ語 - 英語)

lange lagerungsstabilität.
long shelf-life.

lagerungsstabilität, stabilität und haltbarkeit
storage stability, stability and shelf-life

lagerungsstabilität - stabilität und haltbarkeit.
storage stabilitiy - stability and shelf-life.

lumineszierende analysen mit erhöhter lagerungsstabilität.
luminescent analyses with enhanced storage stability.

verfahren zur sicherstellung der lagerungsstabilität und haltbarkeit.
methods for establishing storage and shelf-life stability

zusammensetzung der reversen transkriptase mit erhÖhter lagerungsstabilitÄt
reverse transcriptase composition having improved storage stability

ungesättigte polyesterharz-zusammensetzungen mit verbesserter verarbeitungs- und lagerungsstabilität
unsaturated polyester resin compositions with improved processing and storage stability

die mitgliedstaaten bewerten die tatsächliche wirkstoffkonzentration des pflanzenschutzmittels sowie seine lagerungsstabilität.
member states shall evaluate the actual active substance content of the plant protection product and its stability during storage.

verbesserung der lagerungsstabilität eines diazo-aufzeichnungselementes zur herstellung einer druckplatte.
improvement of the storage stability of a diazo-based imaging element for making a printing plate.

viskositätsstabile isocyanatterminierte prepolymere sowie verbesserte lagerungsstabilität aufweisende polyoxyalkylen-polyether-polyole
viscosity-stable isocyanate-terminated prepolymers and polyoxyalkylene polyether polyols having improved storage stability

(+) die europäische behörde für lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige angaben zur lagerungsstabilität nicht vorliegen.
(+) the european food safety authority identified some information on storage stability as unavailable.

lagerungsstabilität - stabilität und haltbarkeit, einfluß von temperatur und feuchtigkeit auf die technischen eigenschaften des pflanzenschutzmittels.
storage stability - stability and shelf-life. effects of light, temperature and humidity on technical characteristics of the plant protection product

weiterhin sind angaben über die lagerungsstabilität der probenextrakte zu machen, sofern die proben nicht innerhalb von 24 stunden nach der extraktion analysiert werden.
storage stability data using sample extracts will also be required unless samples are analysed within 24 hours of extraction.

da biodiesel hygroskopisch ist, sich wie ein lösungsmittel verhält und eine geringe lagerungsstabilität aufweist, können bei mischungen mit hohem biodieselanteil besondere vorsichtsmaßnahmen bei fahrzeug und vertriebssystem erforderlich sein.
because of their hygroscopic characteristics, detergency and low storage stability, high-percentage blends may require special measures to be taken for vehicles and product distribution systems.

diese proben wurden gekühlt, homogenisiert und bei -80°c bis zur analyse 4 bis 6 monate später (lagerungsstabilität bestätigt) gelagert.
these samples were chilled, homogenised and stored at -80°c until analysis 4 to 6 months later (storage stability confirmed).