検索ワード: langzeittoxizität (ドイツ語 - 英語)

langzeittoxizität und kanzerogenität
long term toxicity and carcinogenicity

orale langzeittoxizität und karzinogenität.
oral long-term toxicity and carcinogenicity

langzeittoxizität bei einer geeigneten fischart
prolonged toxicity to an appropriate species of fish

der antragsteller kann statt der kurzzeittoxizität auch die langzeittoxizität ermitteln.
the applicant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.

prüfung der langzeittoxizität bei wiederholter applikation (≥ 12 monate)
long-term repeated toxicity study (≥ 12 months)

es wurden die üblichen präklinischen untersuchungen zur langzeittoxizität, reproduktionstoxizität, ln
conventional long-term toxicity, reproduction, mutagenicity, and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.

die berechnung des verhältnisses zwischen langzeittoxizität und exposition bei fischen und daphnia.
a calculation of the long-term toxicity/exposure ratio for fish and daphnia.

die berechnung des verhältnisses zwischen akuter kurzzeit- und, sofern relevant, langzeittoxizität und exposition.
a calculation of the acute, short-term and, where necessary, long-term toxicity/exposure ratio.

das verhältnis langzeittoxizität/exposition ist definiert als der quotient aus nÖc und vorhergesagter langzeitkonzentration in der umwelt;
the long-term toxicity/exposure ratio is defined as the quotient of the noec and the predicted long-term environmental concentration;

in studien zur chronischen und langzeittoxizität waren die hauptwirkungen durch die für dopaminagonisten typischen pharmakodynamischen effekte sowie die sich daraus ergebende abnahme der prolaktinsekretion bedingt.
in repeated dose and long-term toxicity studies, the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects and the consequent decrease of prolactin secretion.

echa hat ein neues anschauliches beispiel veröffentlicht, das zeigt, welche elemente berücksichtigt werden müssen, wenn die langzeittoxizität in fischen mit der qsar toolbox vorhergesagt werden soll.
echa has published a new illustrative example which demonstrates what elements need to be taken into account when predicting long-term toxicity to fish with the qsar toolbox.

außerdem wurden in einer studie zur langzeittoxizität über 6 monate bei cynomolgus-affen oder bei mäusen mit il-6-mangel keine proliferativen läsionen beobachtet.
additionally, proliferative lesions were not observed in a 6-month chronic toxicity study in cynomolgus monkeys or in il-6 deficient mice.

die aquatische langzeittoxizität für daphnia (stufe ii nummer 7.1.5) ist zu erwägen, wenn der stoff schwer wasserlöslich ist.
the long-term aquatic toxicity study on daphnia (tier ii, section 7.1.5) shall be considered if the substance is poorly water soluble.

liegen für eine oder mehrere der drei arten keine daten über die langzeittoxizität (z. b. noec) vor oder sind nur daten über die kurzzeittoxizität (z. b. lc5o) verfügbar, dann sind die folgenden unsicherheitsfaktoren (uf) zu verwenden:
if long-term toxicity data (such as noec) for one or more of the three species are missing, or only short-term toxicity data (such as lc50) are available, the following uncertainty factors (uf) shall be used: