検索ワード: laufendem (ドイツ語 - 英語)

mit lang laufendem uhrwerk.
long running clockwork.

beladung pro laufendem meter
load per running metre

mi-aktivierung bei laufendem motor
mi activation at "engine on"

schreiber mit schraeg laufendem schwimmer
sloping recorder

er ist bei laufendem radio eingeschlafen.
he fell asleep with the radio on.

ich möchte auf dem laufendem bleiben!
i want to be up to date!

leistungsreaktor mit beladung bei laufendem betrieb
on-load fuelled power reactor

er ist unter laufendem radio eingeschlafen.
he fell asleep with the radio on.

durchschnittlich verbundene leecher pro laufendem torrent
avg. leechers connected per running torr.

verfahren zur verminderung des reissens von laufendem garn.
method for reducing threadline breakage.

ein- und ausbau des sensors bei laufendem betrieb
insertion and removal of sensor during ongoing operation

das image kann beim laufendem windows erstellt werden.
these drive image files can be created on the fly without stopping windows and then can be stored in a variety of places, including various removable media.

mittlerer leistungsbedarf: 30 bis 40 ps pro laufendem meter.
average pull power: 30 to 40 hp per linear metre.

der umbau von vorhandenen reinräumen erfolgt bei laufendem reinraumbetrieb.
the reconstruction of the existing clean rooms was done during clean room operation.

viel geld, das wir bei laufendem tierheimbetrieb nirgendwo abzwacken können.
it is a lot of money and an amount which we simply cannot cover from the running costs of the shelter.

die karten können nicht im laufendem betrieb getauscht werden.
cards can not be removed/inserted while the system is running.

das abfräsen des bodens musste bei laufendem galvanikbetrieb erledigt werden.
the floor had to be milled away while the electroplating operations carried on.

die gesamten erweiterungsmaßnahmen finden unter laufendem betriebs des flughafens statt.
all expansion activities are to be realized under airport operation.

dann werden bei laufendem rührwerk 73 kg ath ( d = 35µm) zugegeben.
2 min. 73 kg ath (d50=35 μm) are then added with the agitator running.

haltet euch auf dem laufendem unter: http://ru.indymedia.org/int
http://www.nog8.ru/