検索ワード: lebenmittel (ドイツ語 - 英語)

verpackung für lebensmittel zum kochen der lebenmittel mit dampf
food packaging for cooking the food with steam

ein "tagebuch" über die lebenmittel führen, die sie essen, um so eventuelle allergische reaktionen zurückverfolgen zu können.
keep a diary of the food that you eat to be able to keep an eye on the reactions of it.

die ärmeren arbeiter und ihre familien waren auf grundlegende lebenmittel gofio angewiesen, geröstetes mehl aus weizen, mais oder zuckererbsen gehören zu den wenigen nahrungsmitteln, deren zubereitung noch von den alten bewohnern der kanarischen inseln stammt.
poorer working families used to depend on gofio as their staple food. gofio, roasted flour made from wheat, maize or sweet peas, is one of the few foods inherited from the canary islands' ancient inhabitants.

vereinigung,enthaltend einen thermostabilen süssstoff und ein planzliches produkt,das sich an nahrungsmittel-fasern ist, sein verfahren zur zubereitung und verwendung in lebenmittel-formulierungen.
association containing a thermostable sweetner and a vegetable product rich in food fibre, its process of preparation and its use in food formulations.

wir übersehen dabei jedoch nicht die dramatische situation, in der sich viele guineer befinden; daher ist es unverzichtbar und dringend notwendig, daß sich die europäische union mit ihnen solidarisiert, indem mehr humanitäre hilfe, hauptsächlich die lieferung von lebenmitteln, geleistet wird.
at the same time we are aware of the very serious situation in which many guinean citizens find themselves and it is therefore essential and a matter of urgency that the european union should demonstrate its solidarity with them, by increasing humanitarian aid and particularly by providing more food supplies.