検索ワード: leerseite (ドイツ語 - 英語)

leerseite nach der eintragung? jemand, das dieses erfährt?
anybody experiencing this?

q33: smurf druckt vor der ausgabe des bildes eine leerseite aus.
q33: smurf prints an empty page before printing the image.

die zahlen gehen von 1 auf der titelseite bis zu 86 auf der vorletzten leerseite.
the numbers go from 1 on the title page up to 86 on the next to last empty sheet.

sie können dokumente automatisch über einen barcode, eine leerseite oder nach seitenzahl trennen.
automatically separate documents via bar code, blank page or page count

dadurch werde beim kopieren einer ungeraden zahl von originalblättern das wenden und kopieren einer leerseite vermieden.
by the use of this arrangement, it is stated that the inversion and copying of a blank page, when an odd number of documents is to be copied, is avoided.

wenn "sortieren" aktiviert ist, wird eine leerseite nach jeder sortierten kopie des druckauftrags eingefügt.
if collation is on, a blank page is inserted between each collated copy of the job.

wenn es dadurch zu einer leerseite kam, musste ein hinweis auf der seite eingefügt werden, dass die seite absichtlich leer gelassen wurde.
if this causes a page to be blank, a message indicating that the page was intentionally left blank is placed on the page.

patrice hat die 1. leerseite nicht mitgezählt und dadurch stimmt seine nummerierung nicht mit den nummern der originalen bilder - seiten überein.
patrice has the first empty sheet not taken in account and so does not agree his numbering with the numbers of the original pictures - sides.

eine weitere funktion der bearbeitungsstation 116 ist die gestaltung des layouts der dokumentenseiten für die endausgabe. außerdem können die seiten des dokuments beliebig verschoben und vertauscht werden, es können leerseiten eingefügt werden, die seiten können verkleinert und verschoben werden, es können druckbogen erzeugt werden und es können mehrere seiten auf einem ausgabebogen positioniert werden, um z. b. proofs, broschüren oder prospekte herzustellen.
in addition, the job preparation station allows the operator to manage and layout the document pages for final output, also known as “imposition” and “signature imposition”.