検索ワード: lehrpersonals (ドイツ語 - 英語)

berichtigungskoeffizient des lehrpersonals
weighting for members of the teaching staff

einzelstaatliche gehaelter des lehrpersonals
national salaries of teaching staff

¨ studienaufenthalte und entwicklung des lehrpersonals.
study visits and teaching staff development.

qualifikation und erfahrung der ausbilder und des lehrpersonals,
to the quality and experience of instructors and teaching staff,

technische assistenz des akademischen lehrpersonals und der verwaltung
technical support of academic and administrative staff

- einweisung der auszubildenden, des lehrpersonals sowie der fachkräfte
- advising the apprentices, trainers and professionals.

die qualifikation und unterstützung des lehrpersonals sollte verbessert werden.
teaching staff need to be better qualified and better supported.

für die kosten des lehrpersonals kommt seit jahren ein einzelner spender auf.
for years, a single donor has paid the teachers’ salaries.

so werden zwar die zahlen des ausbildungs- und lehrpersonals regelmäßig erhoben.
however, the numbers of training and teaching staff are regularly collected.

aber mit harter arbeit und dem beistand unseres fantastischen lehrpersonals sind sie erreichbar.
however, with hard work and support from our fantastic educational team, they are achievable.

die qualifizierung des lehrpersonals durch aus- und fortbildungsmöglichkeiten sowie praktika sicherzustellen;
ensuring the qualification of teaching staff via opportunities for initial and further training and placements;

mitgliedern des lehrpersonals einblick in andere lehrinhalte und neue pädagogische konzepte zu ermöglichen;
allow teachers to gain different insights into course content and new pedagogic approaches;

• das erziehungsministerium oder der lokale schulträger sagen vorab die einstellung des erforderlichen lehrpersonals zu,
• the ministry of education or the local education authority agree in advance to engage the necessary teaching staff

lehrpersonal
teaching staff