検索ワード: leichtkransystems (ドイツ語 - 英語)

das modulare system basiert auf dem bewährten konzept des leichtkransystems demag kbk und der seilwinde ds10-wind.
the modular system is based on the proven concept of the demag kbk light crane system and the ds10-wind rope winch.

damit nutzten sie eine stärke des weltweit bewährten leichtkransystems kbk: die aluminiumprofile sind mit den kranbahnen aus stahlprofilen kombinierbar.
in this way, they utilise one of the strengths of the tried and tested kbk light crane system: the aluminium profile sections can be combined with crane runways that are made of steel profile sections.

das personal wird dabei von handhabungsgeräten mit flächenmagneten unterstützt, die über eine krananlage des modularen demag leichtkransystems kbk leichtgängig positioniert werden können.
the workers are assisted at this stage by handling equipment with magnets, which can be easily positioned via a crane installation from the demag kbk modular light crane system.

in dem tiefer gelegenen bereich wurde eine anlage aus komponenten des modularen leichtkransystems demag kbk installiert, mit der das handling von geräten über einem tauchbecken sichergestellt wird.
on the lower level, a system was installed consisting of components from the demag kbk modular light crane system, which enables equipment to be handled above an immersion basin.

für die montage seiner staplerserien nutzt linde material handling die vorteile des leichtkransystems kbk. dazu entschieden sich die werksplaner für die kombination von gewichtsoptimierten hängekranen aus aluminiumprofilen und kranbahnen aus kbk-stahlprofilen.
for the assembly of its range of forklift trucks, linde material handling utilises the benefits of the kbk light crane system. the factory planners decided in favour of a combination of weight-optimised suspension cranes made of aluminium profile sections and crane runways made of kbk steel profile sections.

am standort shanghai, dem sitz der chinesischen landesgesellschaft von demag cranes, erfolgt die endmontage für die produkte des mittleren preis-leistungssegments (so genannte bas-produkte) wie seil- und kettenzüge, kranfahrwerke, antriebssysteme und leichtkransysteme. zudem werden die entwicklungsaktivitäten für produkte des mittleren preis-leistungsssegments in shanghai zusammengeführt und weiter gestärkt.
final assembly of mid-price segment products (so-called bas products), such as rope and chain hoists, crane end carriages, drive systems and light-crane systems, will take place at the plant in shanghai, where the head office of the chinese regional subsidiary of demag cranes is located . in addition, the development activities for mid-price segment products will be merged and further strengthened in shanghai.