人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe deine nachricht erst jetzt gelesen
i have only now read your message
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 3
品質：
deine nachricht
your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
deine nachricht:
deine nachricht:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tut mir leid ich habe deine nachricht erst jetzt gesehen.
i'm sorry i have seen your message until now.
最終更新： 2014-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine nachricht an uns
your message to us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
deine nachricht an uns...
your message...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine nachricht an tara:
please send you cover letter and cv to: tara@unitedforhope.org
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich verstehe deine nachricht
danke fur
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke für deine nachricht.
danke für deine nachricht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sende uns deine nachricht:
please send your message:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe deine nachricht erhalten.
i received your message.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke für deine nachricht, mark.
thank you for your message, mark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine nachricht und deine einladung
il tuo messaggio e il tuo invito
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie? erst jetzt?
indeed, you will believe it then.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich freue mich auf deine nachricht!
please contact me by mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oder doch erst jetzt?
or didn’t they?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe deine nachricht gestern bekommen.
i received your message yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(erst jetzt gesehen)
(erst jetzt gesehen)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
İch habe erst jetzt gesehen deine nachricht.
i only saw your message now
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
besten dank, deine nachricht wurde abgeschickt.
thanks. your message has been sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：