プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lesefehler
read error
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE
xml-lesefehler
xml parsing error
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lesefehler: %1
error while reading: %1
lesefehler ignorieren
ignore read errors
lesefehler: %d: %s
read error: %d: %s
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lesefehler niemals überspringen
never skip on read error
es ist ein lesefehler aufgetreten.
an error was encountered while reading the template file.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lesefehler direkt nach dem brennen.
read errors appearing right after writing the medium.
'%s' schlug fehl: xml lesefehler
failed to read '%s': xml parse error
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
falls ein lesefehler aufgetreten ist, und
for a read error, and
1 sql-kommando lesefehler (intern)
1 sql command read error (internal)
lesefehler bei sektor %1 wird ignoriert.
ignoring read error in sector %1.
wenn ein lesefehler auftrat, wird null zurückgegeben.
if a read error has occured, it will return zero.
lesefehler in xml-datei für tabellenstil %1.
parsing error in sheet-style xml file %1.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
hierbei handelt es sich um einen lesefehler auf dem
this might be an error in the saving procedure.
lesefehler - vielleicht ist das passwort nicht korrekt.
empty trash
lesefehler in zeile %1, spalte %2: %3
parse error at line %1, column %2: %3
lesefehler der ausgabe von‚ gpgconf --list-config‘:
parse error on gpgconf --list-config output:
die fehlernummer wird meist 23 sein, was einem lesefehler entspricht.
every line begins with the error number starting with prefix err. normally the error nuber will be 23, which identifies a read error (crc error).
da ich aber die taufe am 31. märz habe, wird es ein lesefehler sein.
this is probably a mistake, because the baptism was 31 march.
