プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lichtmenge
luminous energy
最終更新： 2014-09-05 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
verschiebung/lichtmenge-umsetzer
displacement/quantity of light converter
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
vorrichtung zur steuerung der lichtmenge
light-quantity control device
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
einrichtung zur regelung der lichtmenge.
light quantity adjusting device.
vorrichtung für die steuerung der lichtmenge.
light quantity control device.
bildlesegerät und verfahren zur korrektur der lichtmenge
image reader and method for correcting the quantity of light of the readout light source
verfahren und vorrichtung zum berechnen einer lichtmenge
device for calculating the quantity of light and method thereof
verringert die lichtmenge und ermöglicht dadurch längere verschlusszeiten
reduces the amount of light and makes slower shutter speeds possible
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
es wird also bei ermittelter lichtmenge für die lichter belichtet.
exposure time is chosen to suite the highlights.
aber mit offenen augen ist die lichtmenge nicht zu ertragen.
but the sheer amount of light is unbearable to open eyes.
die meisten webkameras bemessen lediglich die lichtmenge im gesamten bild.
most webcams simply measure the amount of light in the entire image.
最終更新： 2017-03-19 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
dies entspricht einer energieeinsparung von 25w je lampe bei gleicher lichtmenge.
this corresponds to a power decrease of 25 watt per lamp for the same luminance.
die strahlungs- und lichtmenge ist die höchste - im rheingau unerreicht.
the radiation amount and light amount is the highest - in the rhine region unequalled.
die lampe verfügt über zwei leuchtmodi, um die lichtmenge der jeweiligen aktivität anzupassen.
this headlamp has two lighting modes to adapt the brightness to each situation.
automatisch (in abhängigkeit von der einfallenden lichtmenge) / farbe / sw / ext.
automatic (depending on the amount of incoming light) / color / bw / ext.
lichtmenge: neues foto für diese woche "face" http://t.co/e6wy2y2
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lichtmenge: neues bild für diese woche "fresh vegetables" http://t.co/qudbl3e
lichtmenge: neues foto für diese woche "stone and glass" http://t.co/6wjdmke
lichtmenge: neues foto für letzte woche hochgeladen: durch die blume(n) http://t.co/xwhgwcw
jesssplusjustin: photo: live-laugh-bieber: http://tumblr.com/xvx2p9ps9d
erhältlich mit drei verschiedenen lichtmengen
available with three different luminous flux levels
