検索ワード: liebe geht durch den magen (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

liebe geht durch den magen

英語

liebe geht durch den magen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

liebe geht durch den magen.

英語

the way to the heart is through the stomach – and that also applies to the success of your event.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

liebe geht durch den magen!

英語

love goes through the stomach!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

liebe geht durch den magen, sagt man.

英語

they say that the way to a person’s heart is through their stomach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ehre geht durch den magen!

英語

ehre geht durch den magen!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

freundschaft geht durch den magen

英語

the way to a person's heart is through the stomach

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

liebe geht durch den magen, auch in der schweiz.

英語

the way to a mans heart is through his stomach, this also applies in switzerland.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„dubai geht durch den magen

英語

(deutsch) „dubai geht durch den magen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

"liebe geht durch den magen" mit elmar wepper

英語

"liebe geht durch den magen" mit elmar wepper (in german) other 1998 - 2010 director: div

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der weg zu ihrem valentine liebe geht durch den magen!

英語

the way to your valentine's heart is through the stomach!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auch die trekkingliebe geht durch den magen.

英語

the love of hiking is also a stomach affair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auch der kuraufenthalt geht durch den magen!

英語

the way to experience a great spa stay is through one's stomach!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir wissen: auch die liebe zu einem hotel geht durch den magen.

英語

we know: food is the way to a hotel guest's heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

sie geht durch den bezugspunkt.

英語

it passes through the centre of reference.

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

liebe geht durch den magen, aber manchmal verdirbt man sich ihn dabei. 9’35’’

英語

the way to a person's heart is through his stomach. but sometimes you ruin him that way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

/ was geht durch den schlauch ?

英語

/ what will pass through the hose ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

„die liebe geht durch den magen“. vergessen sie die kalorien, vergessen sie die diät. ...mehr

英語

“the way to a man’s heart is through his stomach”. forget diets and calorie counting. ...more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

der bewahrer geht durch den schrank.

英語

the maintainer enters the closet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

der wind geht durch.

英語

the breeze passes through them.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

liebe geht bekanntlich durch den magen, herr außenminister, aber nicht jedes gericht hält, was es verspricht.

英語

it is well known that the way to the heart is through the stomach, mr schüssel, but not every dish is as tasty as it promises to be.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,213,999 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK