プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nach einigen 100ns rekombinieren die angeregten atome und ionen unter aussendung eines mit einem fingerabdruck vergleichbaren linienspektrums. die spektrale analyse mit einem hochauflösenden spektrometer ermöglicht die bestimmung der chemischen probenzusammensetzung.
after some 100ns atoms and ions recombine while emitting a characteristic emission spectrum - like a fingerprint. the spectral analysis by means of a high-resolution spectrometer allows the determination of the atomic composition of the sample.