プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
photo-litho (1)
nissan (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
feuchtwasserkonzentrat für litho-druck
concentrated dampening water composition for lithographic printing
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
mid wales litho ltd., griffithstown, 1987.
mid wales litho ltd., griffithstown, 1987.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
litho systems http://www.litotriciaperu.com
http://www.amarillasestadosunidos.com/guia/ginecologos.htm
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verfahren zur herstellung einer litho-druckplatte
method of making a lithographic printing plate
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
andy tweddle, president und ceo von tweddle litho
andy tweddle president and ceo of tweddle litho
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das abgesegnete design wird schliesslich reingezeichnet und für die litho aufbereitet.
the approved design is set and prepared for litho printing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die breite produktionspalette von collage litho enthält auch kartonverpackungen (6)
collage litho’s broad product portfolio includes board packaging (6)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das riegelsystem ist in federn, im litho-rahmen versteckt, aufgehängt.
the crossbar system is mounted in springs hidden in the litho frame.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
klicken sie hier für informationen über den unterschied zwischen aluminium und zink gekörnte litho-platten
click here for information about the difference between aluminium and zinc ball grained plates
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das riegel-system ist in federn, im litho-rauhmen versteckt, aufgehängt.
the crossbar system is mounted in springs hidden in the litho frame.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nach der besichtigung maschine bei ultra litho waren sie sich sicher, ihre zukünftige maschine gesehen zu haben.
they viewed a 13-unit version at ultra litho. johannesburg and flew home convinced this was the press for them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieser wert wird daher als typisch betrachtet, wobei er lokal aufgrund der heterogenität von litho logie und porenarchitektur variiert.
this value is proposed as a typical average for rocks of the effingen member, bearing in mind that it varies on a local scale in response to the heterogeneity of lithology and pore-space architecture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fineline print solutions und ganz aktuell mills litho in kapstadt sind die ersten beiden anwender der erst vor kurzem in den markt eingeführten performa 74 in südafrika.
fineline print solutions and mills litho in cape town are the first two users of the performa 74 following its recent launch in south africa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die auf vierfarbdruck spezialisierte firma ultra litho soll weltweit die erste druckerei mit einer rapida 105 sein, die über zwei lackwerke sowie wendemaschine und trockner verfügt.
ultra litho, which specialises in four colour printing, is reported to be the first in the world to install a rapida 105.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die erste war das duplikat einer 1998 gelieferten rapida 105-sechsfarben mit uv-ausstattung und wurde im mai 2001 bei ultra litho installiert.
the first press ordered was a duplicate of a rapida 105 uv machine delivered in 1998. that press was installed in may last year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bis mitte letzten jahres wurden die reprofilme für all diese verfahren in der hauseigenen litho-abteilung produziert und in der prepress-abteilung konventionell kopiert.
until the middle of last year, the repro films for all these processes were produced in the in-house lithographic department and copied in the conventional way in the prepress department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die abgebildeten norup litho-presse ist aus der proff-serie, aber sie ist auch in einer superschweren superproff-serie lieferbar.
the norup/tofko litho press pictured below is from the proff-series, but it is also available in a superproff-series of exceptionally solid and highly professional litho presses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l-pp100 ist das gröβte modell der proff litho-serie mit dem drucktischmaβ 100x180 cm. die presse hat Übersetzung zur unterwalze und ist mit einem sternrad versehen.
l-pp100 is the second largest model in the proff litho series with a bed plate size of 100x180 cm. the press has a gearbox and is mounted with a star operator wheel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das amerikanische druckhaus litho inc. mit sitz in saint paul, minnesota, hat die weichen für die zukunft gestellt. mit einer neuen kba compacta 215 der koenig & bauer... mehr lesen
the american printing house litho inc, based in saint paul, minnesota, is gearing up for the future: its new koenig and bauer ag (kba) compacta 215 for top-quality... read more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています