検索ワード: lose anschlagpunkte (ドイツ語 - 英語)

lose
lots

vorgeschriebene anschlagpunkte für windschutzscheiben
prescribed points of impact for windscreens

unterschiedliche niveaus der anschlagpunkte,
different levels of lift points on the cargo unit,

mehr anschlagpunkte vereinfachen die montage
more lifting points simplify assembly and installation

messung der segmenthöhe und lage der anschlagpunkte
measurement of the height of segment and position of the points of impact

die anschlagpunkte sind wie folgt zu wählen:
the points of impact are selected as follows:

anschlagpunkte (siehe anhang 17 abbildung 2)
points of impact (see annex 17, figure 2)

informationen über die anatomie der gongs, gong anschlagpunkte, gongaufhängung,
learn more about the anatomy of gongs, the gong striking areas,the suspension of gongs,

– können gurte aufgrund fehlender anschlagpunkte am boot nicht im
– belts can not because of lack of attachment points on the boat in

es muß bei jedem der vorgeschriebenen anschlagpunkte eine prüfung durchgeführt werden.
one test shall be carried out at each prescribed point of impact.

zurr- und anschlagpunkte für den sicheren transport im und außerhalb des luftfahrzeuges
lashing- and lifting points for a safe transport inside and outside the aircraft

die maschine hat ausreichend dimensionierte anschlagpunkte, an die man zurrmittel anbringen kann.
the machine is fitted with adequately dimensioned slinging points to which lashing equipment can be attached.

anschlagpunkte, einfuhröffnungen, gesamtgewicht und schwerpunkt der schaltschränke sind zu kontrollieren und zu beachten.
check and comply with slinging points, forklift pockets, total weight and center of gravity of the switch cabinets.

http://www.vogt-hebetechnik.de/anschlagpunkte/ringschraube_gk8_dreh.jpg
http://www.trendecoration.com/wp-content/uploads/inspirational-modern-color-kitchen-design-with-vessels.jpg

swl bedeutet "save working load" und wird für hebezeuge wie krane, anschlaggeschirre, anschlagpunkte etc. verwendet.
swl stands for "safe working load" and is used for lifting gear such as cranes, slinging equipment, slinging points etc.

anschlagpunkt
lifting means