検索ワード: lp nutzen vorhanden, (ドイツ語 - 英語)

wenn hier kein nutzen vorhanden wäre, hätten wir in der wto auch keine auseinandersetzung.
that is rather different from having something imposed on us.

wesentliche kriterien für die aufnahme eines arzneimittels in die positivliste sind dessen ausreichende qualität und die aussagekraft der belege für den nachweis des therapeutischen effekts. außerdem sollte bei indikationsbezogener bewertung nach einheitlichen urteilsstandards mehr als nur ein vergleichsweise geringfügiger therapeutischer nutzen vorhanden sein (§ 33a, abs. 7, satz 2 sgb v).
essential criteria for the entry of a drug in the positive list are its sufficient quality and informative value of proofs as evidence for the therapeutical effect. moreover, at an indication-relevant assessment according to general evaluation standards more than a comparably minor therapeutical benefit should be present (§ 33a, chapter 7, clause 2 sgb v).