検索ワード: luftfahrtbetrieb (ドイツ語 - 英語)

zulassung als luftfahrtbetrieb für luftfahrtgerät der bundeswehr
certificate of approval as a contractor for german federal armed forces aircraft systems

luftfahrtbetrieb für luftfahrtgeräte der bundeswehr (militärisch)
organization approved by the german armed forces (military)

es gibt seifen aus dem hotelgewerbe, dem luftfahrtbetrieb usw.
we also display soaps from hotel chains, airlines etc. etc.

zulassung als luftfahrtbetrieb für luftfahrtgerät der bundeswehr durch das baainbw
approval by the baainbw as aviation company for aeronautical equipment for the federal armed forces

der luftfahrtbetrieb war zeitweise auch als "aviation traders engineering ltd" bekannt.
aviation traders (engineering) ltd, atl's engineering division, was formally established in 1949.

den weltweiten erfahrungen im luftfahrtbetrieb sowie dem wissenschaftlichen und technischen fortschritt rechnung tragen;
take into account worldwide aircraft experience in service, and scientific and technical progress;

sie tragen den weltweiten erfahrungen im luftfahrtbetrieb sowie dem wissenschaftlichen und technischen fortschritt rechnung;
take into account worldwide aircraft experience in service, and scientific and technical progress,

alle gewerblichen flüge werden durchgeführt unter dem aoc der rotorflug gmbh, luftfahrtbetrieb d-313 aoc.
all aerial work services be carried out under the aoc from rotorflug gmbh, air carrier d-313 aoc.

b) den weltweiten erfahrungen im luftfahrtbetrieb sowie dem wissenschaftlichen und technischen fortschritt rechnung tragen;
(b) take into account worldwide aircraft experience in service, and scientific and technical progress;

vom bundesamt für ausrüstung, informationstechnik und nutzung der bundeswehr erhielt premium aerotec die zulassung, als luftfahrtbetrieb tätig zu sein.
premium aerotec has obtained an approval from the federal office of bundeswehr equipment, information technology and in-service support to operate as aviation company.

daher sollte es garantien geben, dass die zukünftigen ausführungsbestimmungen der easa in bezug auf den luftfahrtbetrieb diese politische und soziale diskussion nicht wieder eröffnen, solange dies nicht durch klare wissenschaftliche daten und sicherheitsangaben nahegelegt wird.
therefore, there should be firm guarantees that the future easa implementing rules for air operations will not re-open those political and social discussion unless there would be clear scientific and safety data for doing this.

die insgesamt 150 flugbegleiter stammen aus der region, und 90% davon haben bereits erfahrung im luftfahrtbetrieb. 24 mitglieder dieses neuen teams wurden als maîtres de cabine für flüge ab genf ausgewählt.
within this new team, 24 handpicked members have been selected to be cabin pursers on flights from geneva. these new faces, the airline’s on-board ambassadors, are central to communication between passengers, ground staff, cabin crew, and the cockpit.

entwickelt für luftfahrtbetrieb, unter verwendung anderer als silizium-detektoren und mit einem momentanen bildfeldwinkel (ifov) kleiner als 2,5 mrad;
designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an ifov of less than 2,5 mrad (milliradians).

verzögerung des luftfahrtbetriebs
delay in airport handling time