プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mögen sie in frieden ruhen.
may they rest in peace.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
mögen sie alle in frieden ruhen...
may they all rest in peace...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lass sie in frieden!
leave them alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
möge sie in frieden ruhen.
möge sie in frieden ruhen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mögen sie uns alle in frieden und guter gesundheit erhalten.
may they protect us all in peace and good health!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruhe in frieden
rest in peace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
geh in frieden.
go in peace,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mögen sie in gleichmut verweilen!
may they abide in equanimity!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruhe in frieden"".
ruhe in frieden".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ruhe in frieden liz
rest in peace liz
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er ruhe in frieden.
peace be on his soul.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geh hin in frieden!
go in peace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mögen sie sie in ihr gebet einschließen.
we entrust them into your prayers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geht hinein in frieden.
enter it in peace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
lebt miteinander in frieden!
live in peace with each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruhe in frieden kleiner ….
rest in peace little one…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"betretet sie in frieden und in sicherheit."
"(it will be said to them): 'enter therein (paradise), in peace and security.'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so könnten sie in frieden und fast autark leben.
they would be able to live in peace and almost independently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15:46 \"betretet sie in frieden und in sicherheit.\
but the righteous will be in gardens with springs. 15:46
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
er weiß, dass die menschen gut sind, wenn man sie in frieden lässt.
it knows that people are good when they are let alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: