検索ワード: maklerverwaltungsprogramm (ドイツ語 - 英語)

das interface selbst wird bspw. von einem maklerverwaltungsprogramm im falle einer versicherung zur verfügung gestellt oder in zusammenarbeit mit softwarespezialisten aus dieser firma erarbeitet.
in the case of an insurance company for example, the interface itself is provided by a broker management program or is created in collaboration with software specialists from the company concerned.

die maklerverwaltungsprogramme speisen diese interfaces mit ihren schnittstellen und lesen auch wieder die daten daraus heraus, um sie dem maklerverwaltungsprogramm (das gleiche gilt auch auf versicherungsseite) zur verfügung zu stellen.
the broker management programs feed these interfaces from their interfaces and also read the data out of them again to supply it to the broker management program (the same is true at the insurer's end).

anhand von figur 6 wird die erfindung nunmehr angewendet auf ein dv-system eines versicherungsmaklers erläutert: das iim 1 ist die schnittstelle zu einem maklerverwaltungsprogramm (mvp).
[0147] by reference to fig. 6, the invention will now be explained as applied to a dp system belonging to an insurance broker. [0148] iim is the interface to a broker management program (imp).