検索ワード: manipulationseinheit (ドイツ語 - 英語)

einheit nach anspruch 17, wobei die manipulationseinheit eine vergleicheinheit umfaßt.
unit as in claim 17, wherein said manipulating unit comprises a compare unit.

einheit nach anspruch 17, wobei die manipulationseinheit einen arithmetikoperator umfaßt.
unit as in claim 17, wherein said manipulating unit comprises an arithmetic operator.

auch in Übergrößen. fuco-heg gießanlagen erfüllen die höchsten anforderungen an bedienerfreundlichkeit und effizienz. unter verwendung computergesteuerter manipulationseinheiten können wir formgewichte bis zu 600 kg von nur einer person bewegen und befüllen lassen, sowohl für den senkrecht- als auch den waagerechtguss. wir beherrschen alle ausformverfahren für jede formkomplexität, mit variabler formenanzahl - auch vollautomatisch.zudem sind unsere gießanlagen mit einer automatischen formenschluss- und spannvorrichtung sowie mit einem automatischen einguss-system ausgestattet.
with the help of computer-assisted manipulation units we can have mould weights of up to 600 kg moved and filled by just one person - for both vertical and horizontal casting. we can handle all pattern-drawing procedures for all mould complexities, with a variable number of moulds - including fully automatically. our casting systems are also equipped with an automatic mould-closing and tensioning device as well as with an automatic filling system.