プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
markierungspreise und zugehörige informationen sind für jeden mitgliedstaat anzugeben wie unter punkt 13 beschrieben, und zwar für drei gruppen industrieller großverbraucher wie folgt:
marker prices and associated information must be reported for each member state as described in paragraph 13 above for three categories of large industrial consumer, i.e. those industrial consumers with maximum demands in the region of:
die angegebenen markierungspreise sind so zu berechnen, daß sie alle festen gebühren wie zählermiete, feste beträge oder kapazitätsgebühren usw. sowie die kosten der verbrauchten kwh einschließen.
the marker prices given should be calculated so as to include all fixed charges payable (e.g. meter, rental, fixed charges or capacity charges etc.), as well as the charges for the kwh consumed.