プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die nachgeführte drahtelektrode realisiert einen deutlichen materialeintrag. die abstände der drahtelektroden können zwischen 20 und 100 mm variieren.
the distance between the two electrode wires varies from 20 to 100 mm. depending on the technology the wires are melting down in one or two separate weld pools.
der eigens für schüttgutanwendungen entwickelte radarsensor vegapuls 68 misst unbeeindruckt von staub, abrasion, produktfeuchte und befülllärm die füllhöhe. um einen messbereich von bis zu 75 m sicher zu erfassen, stehen horn- und parabolantennen zur verfügung. durch den einsatz mehrerer radarsensoren können verschiedene befüllpunkte erfasst und ein gleichmäßiger materialeintrag gewährleistet werden.
the radar sensor vegapuls 68, which was especially developed for bulk solids applications, measures the level without being bothered in the least by dust, abrasion, product dampness and filling noise. horn and parabolic antennas are available for reliable handling of measuring ranges up to 75 m. through the use of multiple radar sensors, different filling points can be measured and an even distribution of material ensured.