プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei mehraufwand
in the event of additional work
最終更新： 2016-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehrarbeit, fehlersuche
more work, troubleshooting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies gilt auch für mehrarbeit.
the same applies to overtime.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intensiver lesen ohne mehraufwand
read more intense at no extra cost
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehraufwand für die integrale planung
additional costs for integrated planning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• anordnung von mehrarbeit und Überstunden
• assigning extra work and overtime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies ist mit entsprechendem mehraufwand verbunden.
this situation involves corresponding additional effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der mehraufwand geht ein sehr langer weg!
the extra effort goes a very long way!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der automobilhersteller hat hierbei keinen mehraufwand.
this saves the automobile manufacturer extra costs and effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
große steigerung der qualität bei geringem mehraufwand
high increase in quality with low additional expenses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„das ist mit einem großen mehraufwand verbunden.
which city is the fastest?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vorhergehende analyse hat eine anfängliche mehrarbeit zur folge
the preceding analysis entails a initial additional work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das führt zu unnötiger mehrarbeit für privatpersonen und unternehmen.
we believe that it should be possible to have separate excise duties on products that damage our environment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
dadurch soll der bediener entlastet und mehrarbeit reduziert werden.
this should relieve the operator and reduce overtime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der notwendige mehraufwand wird auf etwa 1,5 millionen euro kalkuliert.
the needful additional cost is estimated to be 1,5 million euros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese mehrarbeit kann nur durch teilung der verantwortung getragen werden.
this can be carried only by division of responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist ein einmaliger mehraufwand der klasse o(n * log n).
as "&p[1]", which is the same thing as "(b *)(((char *)p) + sizeof(b))".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eigentlich tut male mehrarbeit - sollten vor der verwendung der artikel erhöht werden.
actually, does male extra work – ought to be raised ahead of utilizing the item.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anhand, rss, tutorials, accordions, dialogs, erfordert, mehraufwand, infrastruktur, spicker, download
youtube, autoshare, facebook, google reader, ratings, video response, playlists, quicklist, change player, old version
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：