人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rÜckwÄrtskompatibles mehrtrÄgerÜbertragungssystem
backward compatible multi-carrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
ofdm-oqam mehrträgerübertragungssystem
ofdm-oqam multicarrier transmission systems
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
entzerrer für mehrträgerübertragungssystem
equaliser for multicarrier system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
datenzuordnung in einem mehrtrÄgerÜbertragungssystem
data allocation in a multicarrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
kanalkodierung und verschachtelung fÜr mehrtrÄgerÜbertragungssystem
channel coding and interleaving for transmissions on a multicarrier system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
schneller bitaustausch, in einem mehrtrÄgerÜbertragungssystem
express bit swapping in a multicarrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
synchronisierung des symboltaktes in einem mehrträgerübertragungssystem
symbol synchronisation in a multicarrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
mehrträgerübertragungssystem unter verwendung von mimo-kanälen
multicarrier transmission system using multiple-input multiple-output channels
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
sender, empfÄnger und Übertragungsverfahren in einem mehrtrÄgerÜbertragungssystem
transmitter, receiver, and transmitting method in multi-carrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung zur trägerfrequenzsynchronisierung in einem mehrträgerübertragungssystem
apparatus and method for carrier frequency synchronization in an ofdm system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
mehrträgerübertragungssystem mit schlafmodus mit niedriger leistung und schneller einschaltfähigkeit
multicarrier transmission system with low power sleep mode and rapid-on-capability
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
verfahren und vorrichtung zur Übertragung von daten in einem mehrtrÄgerÜbertragungssystem
a method of and apparatus for transmitting data in a multiple carrier system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung zur bestimmung eines taktfehlers in einem mehrträgerübertragungssystem
method and arrangement to determine a clock timing error in a multi-carrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
system und vorrichtung unter verwendung weicher entscheidungen in einem mehrträgerübertragungssystem
system and device using soft decisions in a multi-carrier transmission system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung zur bestimmung eines taktfehlers in einem mehrträgerübertragungssystem und zugehörige synchronisierungseinheiten
method and arrangement to determine a clock timing error in a multi-carrier transmission system and related synchronisation units
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung zur reduzierung des verhältnisses der spitzenleistung zur mittleren leistung in einem mehrträgerübertragungssystem
method and apparatus for reducing peak-to-average requirements in multi-tone communication circuits
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und anordnung zur kombinierten messung des anfangs eines datenblocks und des trÄgerfrequenzversatzes in einem mehrtrÄgerÜbertragungssystem in f klassen
method and device for combined measurement of the beginning of a data block and carrier frequency shift in a multicarrier transmission system in f classes
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
verbesserungen bei, oder in bezug auf mehrtrÄgerÜbertragungssysteme
improvements in, or relating to, multi-carrier transmission systems
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 18
品質：