人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mein französisch ist nicht besonders gut.
my french isn't very good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich glaube, mein französisch ist nicht besonders gut.
i think my french isn't very good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das ist nicht gut.
this is not good.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
französisch ist nicht meine muttersprache.
french isn't my first language.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
abwarten ist nicht gut.
it is no good waiting.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
mein französisch ist alles andere als gut.
my french is not good at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mein französisch ist ein wenig eingerostet.
my french is a little rusty.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mein französisch ist, glaube ich, grottenschlecht.
i think my french is really bad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mein französisch rostet ein.
my french is getting rusty.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich konzentriere mich auf mein französisch.
i'm focusing on my french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mein französisch ist furchtbar und so fing ich sofort an,…
my french is horrible, so i started to look for…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich möchte gerne mein französisch verbessern.
i'd like to improve my french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
entschuldigen sie mein französisch, aber ich bin kein franzose.
entschuldigen sie mein französisch, aber ich bin kein franzose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leider kann ich nicht mehr infos geben, weil mein französisch ein wenig eingerostet ist.
leider kann ich nicht mehr infos geben, weil mein französisch ein wenig eingerostet ist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mein französisch ist furchtbar und so fing ich sofort an, online nach einem sprachkurs zu suchen.
my french is horrible, so i started to look for an online course right away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entschuldigen sie mein französisch, aber ich bin kein franzose. (#3c)
entschuldigen sie mein französisch, aber ich bin kein franzose. (#3c)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bevor ich zum arbeiten nach paris gehe, muss ich mein französisch aufpolieren.
before going to work in paris, i have to brush up on my french.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mein französisch hat sich verbessert, seitdem ich einen französischen muttersprachler geheiratet habe.
my french got better after i got married to a native french speaker.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ob in der schule, mit kollegen oder in meiner gastfamilie - in montreux konnte ich mein französisch sehr gut trainieren.
i had every opportunity to hone my french skills in montreux – at school, with colleagues and with my host family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mein französisch hat sich verbessert und ich habe auch eine menge von ihrem stil gelernt, den ich mittlerweile sehr respektiere.
my french has improved and i have also learnt a lot from your style, which i have come to respect.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：