検索ワード: mein monster hat keine arme (ドイツ語 - 英語)

er hat keine arme.
he's got no arms.

Überhaupt keine arme.
no arms at all.

meine mutter, mein monster oder ich.
my mother, my monster, or me.

keine arme und keine beine? kein problem.
no arms and no legs? no problem.

in weniger als zehn stunden testzeit... zwei jungs, der eine hat gar keine arme,
anyway, with less than 10 hours of use, two guys -- one that's bilateral.

ohne staat, keine armee.
without a state, there can be no army.

sie hatte fast keine armee.
it had hardly any army; it was surrounded by enemies on all sides.

auf unserer seite gibt es keine armeen!
there are no armies on our side!

keine armee kann der unsrigen das wasser reichen.
our military has no peer.

und diese helden brauchten keine armee hinter sich,
and those heroes did not need an army behind them.

am: das "verdammte monster" hat keinen eigenen namen, ist aber ein ausserirdischer
am: das "verdammte monster" hat keinen eigenen namen, ist aber ein ausserirdischer

das sind also keine habenichtse, das sind keine armen schlucker.
so these are not people on the breadline, these are not poor people.

der vatikan braucht keine armee, um sein territorium zu verteidigen.
the vatican does not need an army to defend its territory.

die inkarnationen in solchen lebensformen, welche keine arme und beine haben, würden verständlicherweise andere chakras haben.
incarnations in life forms that do not have arms and legs would, understandably, have different chakras.

organisierte kriminelle sind in der regel keine armen leute, im gegenteil!
organised criminals are not usually poor people- on the contrary!

einheiten sind der kern jeder armee. ohne einheiten, keine armee, kein ruhm.
units are the essence of your army. no units, no army, no glory.

die völker brauchen keine armee, sondern eine sozialpolitik, die ihnen einen akzeptablen lebensstandard sichert.
the peoples do not need an army; they need a social policy which guarantees their welfare.

„merkel und sarkozy glauben anscheinend, dass es nach 2013 keine armen menschen mehr geben wird.
"merkel and sarkozy seem to believe that there will be no more poor people after 2013.

die debatte verweist dabei auf das von lettlands feinden vertretene argument, lettland brauche keine armee, die nur geld verschlingt.
this discussion refers to the argument used by latvia's enemies according to which latvia doesn't need an army that just gobbles up cash, and that it would be much better to give the money to teachers and nurses. ...

aber tatsächlich gab es während eines größeren teils der menschheitsgeschichte keine klassen, kein privateigentum, keine armeen und keine polizei.
but in fact, for the greater part of human history, there were no classes, no private property, and no armies or police.