人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meine besten wünsche für dich,
best wishes to you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meine besten wünsche,
my best wishes,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich sende euch meine besten wünsche.
my best wishes to all of you guys.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meine besten wünsche für jeden von euch,
my best to each of you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also, meine besten wünsche für weihnachten ist.
so my good wishes for christmas is this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
besten wünsche. rita
best wishes. rita
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"meine besten wünsche für den gefallenen engel"
"meine besten wünsche für den gefallenen engel"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sind meine besten freunde.
are my closest friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle meine besten wünsche begleiten dich für deine baldige genesung. herzlichen dank für deine großartige arbeit!
please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
meine besten wünsche für ein erfolgreiches jahr 2008 und gute gesundheit!
please receive my sincere wishes for a prosperous 2008.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
…und meine besten wünsche für den erfolg ihrer künftigen projekte.
…and my best wishes for the success of your future projects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
habt ein tolles weihnachtsfest und für das neue jahr begleiten euch meine besten wünsche.
have a great christmas and best wishes for the new year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich möchte den menschen von alanya meine besten wünsche senden. k. atatürk.
again i want to express my best wishes to the people of alanya. k. atatürk .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
„meine besten wünsche an präsident jassir arafat und das gesamte palästinensische volk“
“my greetings and good wishes to president yasser arafat and all the palestinian people”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich übermittle ihnen meine besten wünsche, so wie sie ihre stimmen im lied erheben“.
please accept my best wishes as you lift up your voices in song".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ich möchte ihnen noch für ihre unterstützung danken und ihnen all meine besten wünsche senden.
that is almost everything. i just need to thank you all for your support and also give my best wishes for all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meine besten wünsche auf diesem weg der gewaltlosigkeit, mit der kraft der liebe und der wahrheit.
have a happy new year as you travel the road of nonviolence accompanied by the strength of love and truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei dieser gelegenheit möchte ich ihnen allen meine besten wünsche für die dreiwöchige unterbrechung aussprechen.
i would like to take the opportunity to extend my best wishes to you all for the three-week break.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
beste wünsche
best wishes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
beste wünsche,
best regards,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: