検索ワード: methylenblaulösung (ドイツ語 - 英語)

neutrale methylenblaulösung
neutral methylene blue solution

wässrige methylenblaulösung 1 % mas.
methylene blue solution (1 %).

zur vermeidung von störungen erfolgt die extraktion zuerst aus alkalischer lösung; sodann wird der extrakt mit saurer methylenblaulösung geschüttelt.
to eliminate interferences, the extraction is first effected from alkaline solution and the extract is then shaken with acidic methylene blue solution.

nach phasentrennung chloroformschicht in einen zweiten trenntrichter mit 110 ml entsalztem wasser und 5 ml saurer methylenblaulösung (3.2.3) geben.
after phase separation, run the chloroform layer into a second separating funnel containing 110 ml of deionized water and 5 ml of acidic methylene blue solution (3.2.3).

nach phasentrennung chloroformschicht in einen zweiten trenntrichter mit 110 ml entsalztem wasser und 5 ml saurer methylenblaulösung (2.2.3) geben.
after phase separation, run the chloroform layer into a second separating funnel, containing 110 ml of deionised water and 5 ml of acidic methylene blue solution (2.2.3).

10 ml pufferlösung (2.2.1), 5 ml neutrale methylenblaulösung (2.2.2) und 15 ml chloroform (2.2.4) zur probe hinzufügen.
add to the sample 10 ml of buffer solution (2.2.1), 5 ml of neutral methylene blue solution (2.2.2) and 15 ml of chloroform (2.2.4).