検索ワード: milchsäurepolymer (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

milchsäurepolymer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

milchsÄurepolymer und verfahren zu dessen herstellung

英語

lactic acid polymer and process for producing the same

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

weicher elastischer und bioabsorbierbarer film aus milchsäurepolymer, insbesondere verwendbar zur herstellung von medizinischen verbänden.

英語

soft elastic and bioresorbable film from lactic and polymer particularly useful for making medical dressings.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

thermisch beständige harzzusammensetzung nach anspruch 5, worin das milchsäurepolymer (a1) polymilchsäure ist.

英語

the thermoresistant resin composition according to claim 5 wherein the lactic acid-based polymer (a1) is polylactic acid.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

bioabbaubare karte nach anspruch 2, wobei das milchsäurepolymer ein zahlenmittleres molekulargewicht von 10000 bis 1000000 aufweist.

英語

the biodegradable card according to claim 2, wherein said lactic acid polymer has a number average molecular weight of from 10,000 to 1,000,000.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

milchsäurepolymer nach einem der ansprüche 18 bis 20, dessen gewichtsmittleres molekulargewicht 15.000 bis 30.000 beträgt.

英語

the lactic acid polymer according to any of claims 18 to 20, of which the weight-average molecular weight is 15,000 to 30,000.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

zusammensetzung mit kontrollierter freisetzung nach anspruch 1, wobei das milchsäurepolymer ein gewichtsmittleres molekulargewicht von 15.000 bis 40.000 hat.

英語

the controlled release composition according to claim 1 wherein the lactic acid polymer has a weight-average molecular weight of 15000 to 40000.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

thermisch beständige harzzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 5 oder 7, worin das milchsäurepolymer (a1) ein blockcopolymer ist.

英語

the thermoresistant resin composition according to any of the claims 1 to 5 or 7, wherein the lactic acid-based polymer (a1) is a block copolymer.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei das milchsäurepolymer mit hohem molekulargewicht ein gewichtsmittleres molekulargewicht von 15.000 bis 500.000 aufweist.

英語

the process according to any of claims 1 to 5, wherein the high molecular weight lactic acid polymer has 15,000 to 500,000 in weight-average molecular weight.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

verfahren nach anspruch 1, wobei das milchsäurepolymer mit hohem molekulargewicht in einem lösungsmittel, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus halogenierten kohlenwasserstoffen und aromatischen kohlenwasserstoffen, gelöst und dann hydrolysiert wird.

英語

the process according to claim 1, wherein the high molecular weight lactic acid polymer is dissolved in a solvent selected from the group consisting of halogenated hydrocarbons and aromatic hydrocarbons and then hydrolysed.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

zusammensetzung mit kontrollierter freisetzung nach anspruch 1, wobei das milchsäurepolymer einen gehalt an polymeren mit molekulargewichten von 3.000 oder weniger von 1,5 gew.-% oder weniger aufweist.

英語

the controlled release composition according to claim 1 wherein the lactic acid polymer has a content of polymers having molecular weights of 3000 or less is 1.5% by weight or less.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

thermisch beständige harzzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4, worin das milchsäurepolymer (a1) ein oder mehrere polymere sind, die aus der gruppe ausgewählt sind, die aus polymilchsäure, einem copolymer, das aus milchsäure und einer anderen hydroxycarbonsäure besteht und 50 gew.-% oder mehr der milchsäurekomponente enthält, und einem copolymer besteht, das aus milchsäure, aliphatischem zweiwertigen alkohol und einer aliphatischen dicarbonsäure besteht und 50 gew.-% oder mehr der milchsäurekomponente enthält.

英語

the thermoresistant resin composition according to any of the claims 1 to 4 wherein the lactic acid-based polymer (a1) is one or more polymer selected from the group consisting of polylactic acid, a copolymer consisting of lactic acid and another hydroxycarboxylic acid and containing 50% by weight or more of the lactic acid component, and a copolymer consisting of lactic acid, aliphatic dihydric alcohol and an aliphatic dicarboxylic acid and containing 50% by weight or more of the lactic acid component.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,186,966,080 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK